sāndram

 In Sanskrit, the term "sāndram" generally 

means “plentiful” or “generous,” often referring 

to an abundant quantity of something.

Detailed Explanation and Context

Definition: The word "sāndram" is typically used to describe 

something substantial or in great quantity, indicating abundance 

or generosity 

Sanskrit Dictionary

. It is an adjective and can 

be applied to physical objects, offerings, or abstract qualities, 

depending on the context.

Example from Śrīmad-Bhāgavatam: In Canto 10, Chapter 42, 

Verse 4, Trivakrā, whose mind was overwhelmed by Kṛṣṇa’s 

beauty and charm, gave sāndram amounts of ointment to both 

Kṛṣṇa and Balarāma 

Online Vedabase+2

. In this passage, the 

translation reads:

“Her mind overwhelmed by Kṛṣṇa’s beauty, charm, sweetness, 

smiles, words and glances, Trivakrā gave both Kṛṣṇa and Balarāma 

generous amounts of ointment.” Here, sāndram conveys the idea 

of a generous or plentiful quantity given with devotion.

Usage: The term can also appear in general Sanskrit texts to 

describe any substantive quantity of a substance or offering, 

emphasizing the abundance, richness, or completeness of the 

item or act. It is commonly seen in devotional, ritual, or literary 

contexts when highlighting the magnanimity or thoroughness 

of a gift or action.

Summary: Therefore, "sāndram" = plentiful, abundant, generous, 

and conveys both quantity and the quality of generosity, depending 

on context 

Sanskrit Dictionary+2

.