anya ga

 In Sanskrit, anya‑ga (अन्यग) is a compound meaning “going to another,” often used to describe someone adulterous or unfaithful.

✅ What anya means

The base word anya (अन्य) means “other, different, another” across Sanskrit literature

Wisdom Library+1

.
It is a very common determiner and adjective used in the sense of “other than,” “someone else,” or “different.”

✅ What ga means

The element ‑ga (ग) comes from the verbal root gam (“to go”) and in compounds means “going” or “one who goes.”

✅ Meaning of the compound anya‑ga (अन्यग)

The web results give a clear definition:

• “going to another”
• “adulterous, unchaste” — especially in reference to a woman or a person who goes to someone other than their spouse

  1

  .
• 

  1 Source

Examples from the results:

• “vaṇijāṃ tu kulastrīva sthirā lakṣmīr ananyagā” — “like a merchant’s wife, Lakṣmī is unsteady, going to another”

  1

  .
• 

  1 Source

✅ How Sanskrit compounds make this meaning

anya + ga → anya‑ga

• anya = other
• ga = going
  → literally “one who goes to another.”

This is a standard tatpuruṣa compound structure.

✅ Related forms

• anyagā (अन्यगा) — feminine form, “she who goes to another”

  1

  .
• anyagāmin — a synonym meaning the same thing.
• 

  1 Source

✅ If you meant “anya ga” as two separate words

If read separately:

• anya = “other”
• ga = “goer, going”
  But in practice Sanskrit uses the compound anya‑ga, not the separated phrase.