anna jala

 In Sanskrit, anna‑jala means “food and water,” and by extension “bare subsistence” or “basic support.”

Core meaning

• Anna‑jala (अन्नजल) is defined as “food and water” in multiple Sanskrit dictionaries

  1

  .
• It also carries the sense of “subsistence,” “support,” or “bare maintenance”—the minimal necessities of life

  1

  .
• 

  1 Source

Components of the compound

• anna (अन्न) — “food”

  1
• jala (जल) — “water”

  2

  
  Together, the compound literally means “food‑and‑water.”
• 

  

  3 Sources

Usage in texts

• In the Śivapurāṇa, anna‑jala appears in the context of serving a husband “food and water” (tvarita‑annajala)

  1

  .
• Lexicons also gloss it as “support” or “maintenance,” emphasizing its role as the essentials needed to live

  1

  .
• 

  1 Source

Summary

If you encounter “anna jala” in Sanskrit literature, it refers to the basic necessities of life—food and water, often symbolizing simple sustenance.