In Sanskrit, anna‑gandhi means “dysentery” or “diarrhoea,” literally “having the smell of food/boiled rice.”
What the sources say
The term appears in Sanskrit dictionaries as annagandhi (अन्नगन्धि), defined consistently as “dysentery, diarrhoea” . It is a masculine noun.
Breakdown of the compound
- gandhi (गन्धि) — “having a smell” (from gandha, “smell”).
- 1 Source
Thus anna + gandhi forms a bahuvrīhi compound meaning “one whose smell is like food/rice.”
The dictionary notes explicitly describe it as “smelling like boiled rice” in the sense of a disorder whose discharge has that odor .
The dictionary notes explicitly describe it as “smelling like boiled rice” in the sense of a disorder whose discharge has that odor .
Nuance and usage
- The term is used medically in classical Sanskrit to denote a type of diarrhoeal disease.
- It is not a personal name; it is a technical medical term.
- 2 Sources
Summary
anna gandhi (annagandhi) =
- Primary meaning: dysentery, diarrhoea
- Literal meaning: “having the smell of food/rice”
- Word type: masculine noun
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru