naṣṭaḥ

 The Sanskrit word "naṣṭaḥ" (नष्टः) primarily means "lost, 

destroyed, perished, vanished," and is used both literally 

and figuratively across grammar, literature, and religious 

texts.

Etymology and Grammatical Form

"Naṣṭaḥ" is an adjective derived from the root naś (to perish, 

be destroyed) with the past participle affix -kta (which forms adjectives), yielding meanings such as "destroyed" 

or "lost" 

Wisdom Library+1

. In Sanskrit grammar, it follows the mfn 

declension (masculine, feminine, neuter: naṣṭaḥ–naṣṭā–naṣṭam) and is used in combination with nouns to describe 

something that has been lost, perished, or destroyed 

Sanskrit Shlok - संस्कृत श्लोक

.

Core Meanings and Usages

Lost, Vanished, or Disappeared: 

It is used for things that are physically absent or imperceptible. 

Example: gaganamiva naṣṭatāram — “stars vanished as if from the sky” 

Destroyed or Perished:

Applied to objects, beings, or more abstract entities: naṣṭaṃ 

varṣadharaiḥ manuṣyagaṇanābhāvādakṛtvā – “lost or perished 

due to obstructions or calamities” 

Spoiled or Wasted:

Denotes something that has failed, become fruitless, or gone to ruin, 

making it applicable in moral, judicial, or ritual contexts.

Deprived of / Depraved:

In compounds like naṣṭabuddhi (“deprived of understanding”) or 

naṣṭaiśvarya (“lost wealth”), indicating deficiency

Contextual Applications

• Vyākaraṇa (Grammar): Used as a synonym of lupta, meaning 
• "elided or dropped" in linguistic analysis 

  1

  .
• Chandas (Prosody): Refers to one of the pratyayas causing 
• expansion or modification of meter in classical Sanskrit poetry 

  1

  .
• Ayurveda: Denotes perished or defective states, e.g., substances 
• or qualities considered “vanished” or absent 

  1

  .
• Purana and Shaktism: Represents destruction, disappearance, 
• or the end of obstacles, sometimes figuratively describing the 
• dissolution of negative forces or energies 

  1

  .
• Shaivism and Vastushastra: Can describe enemies fleeing, or 
• objects needing repair or replacement due to destruction 

  1

  .
• 

  1 Source

Variant Forms and Extended Meanings

• Compounds and derivatives: Naṣṭabuddhi, naṣṭātmaja, naṣṭavīrya, 
• etc., illustrating its versatile use to denote “deprived of” or 
• “destroyed” qualities.
• Alternate spelling: nasta or nastā, which occasionally refers to 
• unrelated objects (e.g., the nose in anatomical sense) but 
• etymologically linked 

  2

  .
• 

  

  2 Sources

Summary

"Naṣṭaḥ" conveys the state of being lost, destroyed, or perished 

and is widely used in Sanskrit literature, religious texts, and technical 

disciplines. Its usage spans from concrete destruction to metaphorical 

loss, including moral, physical, or ritual contexts. Derived from the 

root naś, it forms adjectives in masculine, feminine, and neuter forms, 

and produces a rich set of compounds expressing deprivation or ruin 

Wisdom Library+1

.