priyadarśanāḥ

 The Sanskrit word "priyadarśanāḥ" in Devanagari 

script is written as प्रियदर्शनाः

The Sanskrit term "priyadarśanāḥ" translates to "those 

of pleasing or delightful appearance" or "men with a 

cheerful, lovable countenance."

Breakdown of the Term

• Priya: dear, beloved, pleasing, or agreeable.
• Darśana: sight, appearance, view, or the act of being seen.
• -āḥ: plural ending (denoting multiple individuals or subjects).
  Thus, priyadarśanāḥ literally means “those whose appearance 
• is pleasing” or “having a delightful or agreeable countenance”

  2

   .
• 

  

  2 Sources

Contextual Usage in Scriptures

Mahabharata (Book 6, Chapter 11, Verse 9):

The term describes individuals born in the Kṛta Yuga as noble, 

truthful, wealthy, and of pleasing appearance. Here, priyadarśanāḥ 

emphasizes both physical attractiveness and the charm of 

character, reflecting their virtuous nature

Ramayana (Aranya Kanda, Verse 3.5 / 4.14): 

It refers to the men with delightful countenances, sometimes 

metaphorically highlighting excellence, nobility, and awe-inspiring presence. For example, Rama sees a group described 

as priyadarśanāḥ, indicating not only attractiveness but also 

heroism and virtue 

Connotation

In Sanskrit epics, priyadarśanāḥ goes beyond mere physical 

beauty. It often signifies a harmony of appearance, character, 

and divine or heroic qualities, suggesting that such individuals 

are both admirable and socially pleasing, even revered by 

gods in some narratives 

IIT Kanpur

.

Summary

• Literal meaning: “pleasing to look at” or “having a delightful 
• appearance.”
• Figurative/literary meaning: “virtuous, charming, noble, 
• or admirable men.”
• Scriptural context: Describes eminent people, heroes, or 
• men of virtue in ancient epics like the Ramayana and 
• Mahabharata, often admired by both humans and deities 

  3

  .
• 

  

  3 Sources

In essence, priyadarśanāḥ conveys a blend of visual appeal 

and intrinsic goodness, making it a term of high praise in 

classical Sanskrit literature.