taccāsya

 The word "taccāsya" in Devanagari, using 

a long "ā," is written as तच्चास्य.

In Sanskrit, "taccāsya" is a compound word formed 

from "tat" meaning 'that' and "āsya," the genitive 

singular of the pronoun "as," meaning 'of him/her/it'; 

together it translates as "of that (person or thing)."

Breakdown of the Word

• tat (तत्) – This is a demonstrative pronoun meaning "that" 
• or "it" in a neuter or general sense.
• āsya (स्य) – This is the genitive singular form of "as," 
• meaning "of him," "of her," or "of it." It expresses possession 
• or relation.
• taccāsya – By combining these elements, the word functions 
• as "of that (one/thing)".

Usage in Classical Texts

Mahābhārata Example: 

In Book 11, Chapter 2, the sentence "apyabhāvena yujyeta 

taccāsya na nivartate" uses "taccāsya" to refer to "of that 

misfortune"

1

 . Here, the word connects "tat" (that) and the 

genitive indicator "āsya," specifying the object of commentary 

in the sentence.

Grammatical Notes

• Compound Construction (Tat-Āsya): Forms a standard 
• tatpuruṣa compound in Sanskrit grammar, where the first 
• component qualifies the second, yielding "that one's" or 
• "of that."
• Case Usage: Always in genitive singular, showing 
• possession or relation.
• Contextual Meaning: Depending on the sentence, it may 
• refer to a person, item, event, or abstract concept under 
• discussion. Its translation often becomes "of that," 
• "belonging to that," or "pertaining to that" in English.

In summary, "taccāsya" simply indicates possession or relation, 

translating to "of that" in English, and is widely used in classical 

Sanskrit literature for clarity and grammatical precision 

enjoylearningsanskrit.com+2

.