prati

 In Sanskrit, "prati" (प्रति) is a versatile prefix and 

preposition meaning "towards," "against," "in return," 

or "per," depending on context.

Basic Meanings

Direction or Approach:

"prati" indicates movement or orientation toward something, 

as in "to" or "towards" 

2

. For example, वृक्षं प्रति विद्योतते 

(vṛkṣaṃ prati vidyotate) means "lightning strikes towards the tree" 

Opposition or Counter: 

It conveys the sense of being "against" or "in opposition to" 

someone or something 

1

. For example, तदा यायाद् रिपुं प्रति 

(tadā yāyād ripuṃ prati) translates as "then he went against 

the enemy" 

Return or Back: 

Used in contexts of exchange or return, as in "back" or "again" 

Comparison or Assignment:

In phrases, it can mean "according to," "per," or "with respect to," 

for example, वर्षं प्रति (varṣaṃ prati) = "per year" 

Additional Semantic Uses

• As a prefix to nouns, it can imply resemblance, likeness, 
• opposition, or rivalry, e.g., प्रतिद्विपाः (pratidvipāḥ) meaning 
• "rival moons" 

  1

  .
• As a separable preposition, it can express relation or reference 
• to something, such as concerning, regarding, or in proportion to 

  1

  .
• In distributive expressions, it can mean "each," "every," or 
• "severally" as in प्रत्यह (pratyaham) = "every day" 

  1

  .
• 

  1 Source

Contextual Examples

• Religious/literary: Frequently found in epics and Puranic 
• texts indicating opposition, approach, or relational context 

  1

  .
• Architectural texts (Vastushastra): Appears in descriptions 
• of temple sections or mouldings 

  1

  .
• Modern Indian languages: Words like Hindi प्रति, Bengali প্রতি, 
• and Gujarati પ્રતિ are derived directly from Sanskrit "prati" 
• and carry similar meanings 

  1

  .
• 

  

  2 Sources

Summary

"Prati" is a flexible Sanskrit term used as a prefix, preposition, 

or particle, whose core meanings include:

• Towards/To/Direction
• Against/Opposition
• Back/Return
• Per/Each/Respect to
• Resemblance or Rivalry in compounds

Understanding the meaning of "prati" generally depends on the 

context of the sentence or compound word, as it can range 

from literal direction to abstract relational senses 

Wisdom Library+2

.