putrān sarvān

 The Sanskrit phrase "putrān sarvān" 

translates to "all the sons" in English.

Breakdown of the Phrase

• Putrān (पुत्रान्): This is the plural accusative case of "putra," 
• which means son. The accusative case in Sanskrit typically 
• indicates the direct object of a verb.
• Sarvān (सर्वान्): This is an adjective in plural accusative 
• form meaning all or every.

When combined, putrān sarvān literally means “all the sons”, 

referring to the entirety of sons being mentioned or affected by

 an action in the sentence 

amarahasa.com

.

Contextual Uses in Texts

• In the Bhagavad Gita and related commentaries, the word 
• "putrān" commonly refers to the sons in a family or lineage, 
• and "sarvān" emphasizes the totality of those sons 

  2

  .
• In the Mahabharata, particularly in passages narrated from 
• Duryodhana's perspective, "putrān sarvān" is used to describe 
• him observing all the sons of Draupadi, referring to the 
• Pandava lineage 

  1

  .
• In other Sanskrit literature, such as the Ramayana or Vedic 
• texts, the phrase is used similarly to indicate every son 
• within a particular context, often in recounting genealogies 
• or royal lineages 

  1

  .
• 

  

  4 Sources

Example in Sentence

• Sanskrit: ahaṃ sarvān putrān draupadyāḥ paśyāmi
• English: I see all the sons of Draupadi

  1

   .
• 

  1 Source

In summary, "putrān sarvān" is a simple yet precise Sanskrit 

phrase meaning "all the sons," frequently appearing in epic 

and scriptural contexts to refer collectively to male offspring.