anābādha

 “Anābādha” (अनाबाध) is an adjective in Sanskrit meaning “free from obstacles or troubles,” or “unobstructed and unhindered” in both physical and metaphorical contexts

Sanskrit Dictionary+1

 .

Etymology and Composition

The word Anābādha is a compound formed from:

• an-: a prefix denoting negation, meaning “not” or “without”
• ābādha (आबाध): meaning “obstruction,” “vexation,” or “trouble”

Thus, anābādha literally translates to “without obstruction” or 

“free from difficulties”

Wisdom Library

 . It is a commonly used 

term in both Sanskrit literature and scriptures to describe safety, 

unobstructed conditions, or peace of mind.

Grammatical Notes

• Part of speech: adjective (mfn – masculine, feminine, neuter)
• Usage: It functions as a qualifier for nouns to indicate the absence
• of impediments or adversities
• Synonyms: Related terms include nirābādha, which similarly
• emphasizes being free from obstacles 

  1

  .
• 

  1 Source
• 
  

Literary and Religious Context

• In classical texts like the Rāmāyaṇa, anābādha is used to describe
• unobstructed paths or safe passage and can extend metaphorically 
• to obstacles in spiritual practice or life 

  1

  .

Conceptual Usage

Philosophically, anābādha may describe:

Physical conditions: e.g., an unobstructed path, a safe place, or a 

clear road

Psychological or spiritual states: e.g., freedom from worries, mental 

disturbances, or karmic obstacles

Ethical or ritual contexts: a person or act unhindered in their duties 

or meditation

In summary, anābādha encapsulates the notion of unobstructed flow, 

whether referring to movement, health, or spiritual progress, and is

a versatile term found in both classical Sanskrit literature and

related Indic religious texts 

Sanskrit Dictionary+1

.