anāmṛṇa

 “Anāmṛṇa” (अनामृण) is a Sanskrit adjective meaning “having no enemy that can injure” or “free from harm’s ability to be inflicted,” often used as an epithet for deities like Indra in Vedic literature

Sanskrit Dictionary+1

 .

Grammatical Analysis

• Part of Speech: Adjective (mfn – masculine, feminine, neuter; can
• also function as a compound descriptor)
• Etymology: Derived from the privative prefix “an-” meaning “without”
• and “āmṛṇa”, related to injury or harm 

  1

  . Thus, “anāmṛṇa” literally 
• translates to “without the capacity for injury”.
• Transliteration Variants: Anamrina, Anamrna (IAST transliteration)
• and अनामृण (Devanagari) 

  2

  .
• 

  

  2 Sources
• 
  

Meaning in Context

• Literal Meaning: Free from any foe or entity capable of causing harm; 
• invulnerable 

  2

  .
• Vedic Usage: Found in the Rigveda (e.g., RV 1, 33, 1) as an epithet
• of Indra, referring to his invincibility and protection from enemies 

  2

  .
• Literary and Philosophical Usage: Used more broadly in Sanskrit
• literature to describe beings, objects, or qualities that are impervious
• to injury or defeat. For example, the term may describe a king, 
• warrior, or divine attribute that cannot be overcome by adversaries.
• 

  

  4 Sources
• 
  

Summary of Key Points

• Word: अनामृण (anāmṛṇa)
• Part of Speech: Adjective
• Meaning: Having no enemy that can injure; invulnerable; free from harm
• Formation: an- (privative prefix) + āmṛṇa (injury/harm)
• Vedic Reference: Rigveda 1.33.1; epithet of Indra
• Usage: Describes invulnerability and protection from harm, both 
• literally and metaphorically in Sanskrit literature 

  3

  .
• 

  

  3 Sources
• 
  

Thus, anāmṛṇa conveys a sense of complete invincibility or freedom 

from harm, highlighting the power or divine protection associated 

with the subject it describes.