anānuda

 In Sanskrit, "anānuda" (अनानुद) primarily means "unsurpassed in giving" or "not giving way; obstinate," and is used as an epithet in Vedic texts, notably for deities such as Indra and Brihaspati

Wisdom Library+1

 .

Definitions and Grammatical Details

Adjective forms: "Anānuda" is a Vedic adjective, derived from the

root da (to give) combined with the prefix ānu or possibly ana, 

signifying intensity or privation. Grammatically, it can have meanings

such as: 

• Not giving way; obstinate (implying firmness or steadfastness)
• Unsparalleled liberality (literally, without anyone who could match
• the act of giving)
• Alone or unaided, having no follower (in a bahuvrīhi compound form) 

  2

Vedic usage: In the Rigveda, the word "anānuda" appears in hymns

such as Rv.2.23.11, where it is used as an epithet for Indra or other 

exalted figures, highlighting qualities of supreme generosity or 

unyielding strength 

2

.

Etymological note: The term combines a privative or intensive prefix 

with anuda (from da, "to give"), emphasizing exceptional 

qualities—either in steadfastness or in generosity. Scholars note the

dual interpretation, meaning it can signify "not yielding" or

"unsurpassed in giving", depending on context 

2

.

1. 

   

   3 Sources
2. 
   

Summary

• Primary meanings: Unsurpassed in giving; obstinate or steadfast; 
• alone/unsupported.
• Part of speech: Adjective (mfn.) in Sanskrit, used in Vedic literature.
• Contextual significance: Often an epithet for deities, reflecting
• moral or divine qualities such as supreme generosity, independence, 
• and firmness in action.
• Example: "अनानुदो वृषभो" (anānudo vṛṣabho) in the Rigveda 
• conveys these qualities for Indra 

  2

  .
• 

  

  2 Sources
• 
  

"Anānuda" reflects the richness of Sanskrit in expressing nuanced 

qualities, combining literal meaning with moral and theological 

significance, particularly in Vedic hymns and epic literature.