anāmayat

 In Sanskrit, "anāmayat" (अनामयत्) means "not causing pain" or "free from illness," and can also denote "health."

Definition and Usage

Anāmayat is a masculine/feminine/neutral (mfn) word in Sanskrit 

derived from the negation prefix "an-" combined with "āmayat", literally

implying the absence of what causes sickness or

harm 

Sanskrit Dictionary+1

. Specifically:

• Adjective (a.): Not causing pain, not hurting, harmless

  2

   .
• Noun (n.): Health, well-being

  2

   .
• 

  

  3 Sources
• 
  

It is classified as a Vedic term, appearing in Sanskrit scriptures and 

dictionaries, conveying both a literal and spiritual sense of 

being free from affliction or suffering.

Etymology

The word comes from:

• "an-": a negation particle meaning not
• "āmayat": related to illness or that which causes disease
  Thus, anāmayat literally refers to the absence of disease or pain

  2

   .
• 

  

  2 Sources
• 
  

Contextual Significance

In classical Sanskrit literature and Hindu philosophy, anāmayat is often

used to describe conditions of physical well-being or metaphorically,

a state of mental or spiritual freedom from suffering. It can appear

in medicinal texts, Vedic chants, or philosophical writings focused

on health, wellness, or auspiciousness.

In summary, anāmayat signifies freedom from pain, state of health, 

and harmlessness, making it both a practical and symbolic term

in Sanskrit texts 

Sanskrit Dictionary+2

.