ajāvikaṁ

 The Sanskrit word “ajāvikaṁ” refers to goats and 

sheep collectively, denoting these small domestic 

animals used historically in sacrifices, offerings, 

or property division.

Etymology and Composition

The word ajāvikaṁ is a compound of two Sanskrit words:

• aja (अज) – meaning "goat"
• avika (अविक) – meaning "sheep"

When combined, ajāvikaṁ denotes goats and sheep together 

or the category of “small livestock” in classical texts 

enjoylearningsanskrit.com

.

Usage in Classical Texts

In the Manu Smṛti (9.119), the term appears in the context 

of dividing livestock among sons:

• The verse “ajāvikaṁ tu viṣamaṁ jyeṣṭhasyaiva vidhīyate” 
• translates as: “Goats and sheep should not be divided unequally; 
• however, an unequal division is prescribed only for the eldest son”

  1

   .
  This shows that ajāvikaṁ was used in juridical and social 
• contexts to refer specifically to these animals for property, 
• inheritance, or ritual purposes.
• 

  1 Source

Summary

• Word: ajāvikaṁ (अजाविकं)
• Components: aja (goat) + avika (sheep)
• Meaning: goats and sheep, small livestock
• Contextual Use: legal, ritual, or household division references 
• in classical Sanskrit literature 

  2

  .
• 

  

  2 Sources

Thus, whenever you encounter ajāvikaṁ in Sanskrit texts, it 

refers collectively to goats and sheep, generally in relation to 

familial property, sacrificial offerings, or economic resources.