anuvrajata

 The Sanskrit word "anuvrajata" (अनुव्रजतः) 

means "goes after" or "follows" in English.

Detailed Explanation

• Root Analysis: The word "anuvrajata" is derived from the 
• prefix "anu", meaning "along", "after", or "following", and the 
• verbal root "vraj", which means "to go" or "to proceed". The 
• suffix indicates the third-person singular past tense in classical 
• Sanskrit grammar.
• Grammatical Role: As a verb form, "anuvrajata" generally 
• denotes an action in the past, translating as "he/she/it went 
• after" or "followed".
• Contextual Usage: In Sanskrit texts, this word can describe 
• literal following, such as following a person, path, or instruction, 
• as well as metaphorical or spiritual following, depending on the 
• context. For example, a student may anuvrajata a teacher, 
• meaning they follow the teacher's guidance.

The term "anuvrajata" in Sanskrit generally means 

"he/she/it followed, obeyed, or adhered to" depending on 

context, derived from the root verb "anu-vraj" (to follow or be devoted to) with past tense formation.

Breakdown of the Term

• Root verb: अनुव्रज (anuvraj) – meaning “to follow,” “to proceed 
• after,” or “to adhere to” 

  1

  .
• Conjugation/Past tense: The suffix -अत (-ata) forms past tense 
• in Sanskrit, conveying “followed” or “was devoted to.”
• Compound usage: In classical texts such as the Śrīmad 
• Bhāgavatam, terms like tat-anuvratah refer to followers of 
• a person or deity, e.g., tat-anuvratah means “followers of 
• Lord Śiva” or “remained devoted to” 

  1

  .
• Contextual meaning: Depending on the narrative or sentence, 
• anuvrajata can indicate literal following (e.g., physically pursuing) 
• or spiritual devotion (e.g., following a teacher or deity).
• 

  1 Source

Example Usage in Texts

• tat-anuvratah in ŚB 6.14.60: “followed Lord Śiva (remained silent)” 

  1

  .
• In grammatical terms, the word functions as a third-person singular past tense verb, compatible with classical Sanskrit 
• syntax.
• 

  1 Source

Conclusion

Thus, “anuvrajata” can be translated as “he/she followed,” 

“he/she adhered to,” or “he/she devotedly pursued” in Sanskrit, 

depending on context. For more detailed lexical insight or 

alternative compounds, Sanskrit lexical databases and dictionaries 

such as Apte’s Practical Sanskrit-English Dictionary or Sanskrit

Dictionary.org can be used 

The University of Chicago+1

.

This definition is consistent with its listing in 

Sanskritdictionary.com 

Sanskrit Dictionary

. It is common in classical and religious Sanskrit literature, including 

epics like the Mahabharata and texts from the Puranas.