samādāya

 The term "samādāya" generally translates as 

"having taken," "having accepted," or "having undertaken," 

often referring to adopting a responsibility, obligation, 

or course of action in Sanskrit, Hindu contexts

Wisdom Library+2

 .

Sanskrit Context

In Sanskrit, samādāya (समादाय) is a gerund derived from sam-ādāna, which literally means "taking together" or "taking up." 

It conveys the sense of adopting or assuming something, 

whether a task, moral duty, or religious obligation. Examples 

include:

• Adopting ten moral courses of action in the Mahāvastu 
• texts (daśakuśalakarmapatha-samādāya-vartī) 

  1

  .
• Taking up a weapon in battle in Purāṇic narratives, such 
• as Śivapurāṇa 

  1

  .
• 

  1 Source

Thus, in Sanskrit, samādāya implies initiative, assumption, 

or acceptance of a responsibility or course of action.

Summary of Meanings

• Literal: having taken, having accepted, having undertaken
• Sanskrit usage: adopting a duty, moral course, or task; 
• taking up an action, including ritual or combat 

  1

Understanding samādāya often requires context: it can refer 

to physical actions, moral undertakings, or spiritual commitments, 

depending on whether the text is Hindu, or Sanskrit literature. 

The term emphasizes intentional assumption or voluntary 

adoption of responsibilities or practices.