samutthitaṁ

 The Sanskrit word samutthitaṁ means “arisen,” 

“raised,” “emerged,” or “standing up,” indicating 

a state of being lifted or coming into existence.

Etymology and Grammatical Form

samutthitaṁ (समुत्थितं) is derived from the prefix sam- (together, completely) and the root utthā (to rise, to 

stand up, to emerge), with the past participle or perfect 

passive participle ending -taṁ. Hence it conveys the meaning of something that has 

arisen, emerged, or been elevated. Grammatically:

• Part of speech: past participle (neuter singular, nominative 
• or accusative depending on context)
• Root verb: utthā (उत्था)
• Prefix: sam- (सम्)

Usage in Classical Texts

For example, in the Śrīmad Bhāgavata Purāṇa (Canto 3b) 

the phrase appears as:

samutthitaṁ tatas tejaś cakṣū rūpopalambhanam (03260382), 

which can be translated loosely as “with the eyes shining with 

the radiance that has arisen”, indicating something that has 

sprung forth or come into manifestation 

Srimad Bhagavatam

.

Related Meanings

Depending on context, samutthitaṁ can be interpreted more 

broadly as:

• Arisen / Emerged / Risen – for physical, spiritual, or abstract 
• emergence
• Elevated / Uplifted / Manifested – indicating that something has come into a notable 
• position or state

References for Further Lookup

For precise meanings in various contexts, consult:

• Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary, accessible online via resources such as 
• Sanskrit Dictionary by KHANDBAHALE.COM 

  1

   or 
• Sanskritdictionary.org 

  1
• SAMSKRUTAM Studies online dictionary, which provides 
• grammatical context and references in classical sources 

  1
• 

  

  3 Sources

In summary, samutthitaṁ is a descriptive term denoting something 

that has arisen, come into being, or is standing up, frequently 

used in Sanskrit literature to convey appearance, manifestation, 

or elevation.