naḥ

 The transliteration "naḥ" is written in 

Devanagari as "नः"

In Sanskrit, "naḥ" generally means "unto us," "for us," 

or "our," and is often used to denote possession or 

action directed toward a group including the speaker 

Online Vedabase+1

.

Sanskrit Usage

• Grammatical Function: "Naḥ" is a pronoun in the first person 
• plural, equivalent to asmākam, and functions as a 
• possessive or dative pronoun meaning "our," "to us," 
• or "for us" 

  2

  .
• Vedic and Puranic Context: It frequently appears in texts 
• like the Śrīmad Bhāgavatam and the Bhagavad Gita 
• indicating actions, blessings, or benefits directed toward 
• the speaker and their group. For example, in ŚB 1.4.13, 
• taḥ sarvam naḥ samācakṣva translates to "please clearly 
• reveal all that unto us" 
• 1

  .
• 

  

  3 Sources

Derivations and Related Forms

• Participial forms: In classical Sanskrit, forms related to 
• "naḥ" appear in participles like naddha ("tied" or "bound") 
• and naddhvā, reflecting ancient linguistic usage 

  1

  .
• Dative Sense: It is often involved in expressions where
•  something is given, revealed, or conferred, emphasizing 
• the indirect object – "for us" or "unto us" 

  1

  .
• 

  

  2 Sources

Summary of Meanings

Possessive / dative pronoun:

"Our," "unto us," "to us," particularly in classical or Vedic Sanskrit.

Textual usage:

Found in scriptures, often for invocation, request, or 

acknowledgment, indicating inclusivity of the speaker's group

Grammar Note:

Derived from the root "na" but functionally used as a first-person plural pronoun in various contexts, including devotional 

and ritual texts.

In essence, whenever you encounter "naḥ" in Sanskrit texts, it 

is directing attention, action, or reference toward the speaker 

and their group, making it central in prayers, philosophical 

explanations, and scriptural dialogues 

Wisdom Library+2

.