tadānīm

 Tadānīm (तदानीम्) in Sanskrit is an adverb meaning 

"then" or "at that time," often used in classical texts 

such as the Ṛgveda and Mahābhārata.

Definition and Usage

Tadānīm comes from the base word tadā (तदा), meaning "then," 

with the suffixes forming the adverb "at that time" or "thereupon" 

Wiktionary+1

. It is commonly found in Vedic and classical Sanskrit literature, 

and is used to indicate a specific moment in a narrative or 

description. For example, in Ṛgveda 1.129.1, the phrase 

नासदासीन्नो सदासीत् तदानीम् (nāsadāsīnno sadāsīt tadānīm) 

uses tadānīm to denote "then" in the temporal sense 

Wisdom Library+1

.

Grammatical Notes

• Part of Speech: Adverb
• Etymology: Derived from tadā ("then") with the affix -nīm to 
• form the temporal reference.
• Pronunciation: Classical Sanskrit IPA: /t̪ɐ.d̪ɑː.n̪iːm/
• Correlated terms: idānīm ("now"), yadā ("when"), yatra ("where") 

  1

  .
• 

  1 Source

Literary References

Tadānīm appears in various canonical texts:

• Ṛgveda: Used to mark events or actions in the hymns 

  1

  .
• Atharvaveda and Mahābhārata: Serves as a standard temporal 
• marker in prose and poetry 

  1

  .
• Śatapathabrāhmaṇa: Appears in narrative passages to situate 
• events in chronological context 

  1

  .
• 

  1 Source

In summary, tadānīm is a versatile Sanskrit adverb that situates 

actions or events at a particular moment in time in literary and 

Vedic texts, functioning as "then" or "at that time" in English 

translations 

Wisdom Library+2

.