uktaṁ

 “Uktaṁ” in Sanskrit generally means “said,” “spoken,” 

or “declared,” and is the neuter singular form of the 

past participle of the verb ‘√vac’ (to speak).

Grammatical Explanation

• Root Verb: √vac (to speak, to say)
• Participle Form: uktaṁ is the past passive participle (PPP), 
• neuter singular form.
• Function in a sentence: It is often used to indicate something 
• that has been spoken or declared, similar to the English phrase 
• “it was said” or “thus spoken.”
• 
  
• Declensions:
  • Masculine: uktaḥ
  • Feminine: uktā
  • Neuter: uktaṁ

Usage in Literature

In classical Sanskrit texts, uktaṁ frequently appears to introduce 

statements or quotations attributed to a speaker, deity, or sage. 

For example, in the Śrīmad Bhagavatam Canto 10, the phrase 

appears as:

uktaṁ purastād etat te caidyaḥ siddhiṁ yathā gataḥ

Here, uktaṁ signals that what follows is “spoken” or “declared”,

framing it as a statement from a higher authority or text 

Srimad Bhagavatam

.

Common Contexts

• In epic and Purāṇic literature to mark narration of divine dialogue.
• In grammatical texts to indicate reported or acknowledged speech.
• Often occurs in compound phrases like iti uktaṁ (“thus it was 
• said”) in scripture and scholastic commentary.

Summary

• Word: uktaṁ (उक्तं)
• Meaning: said, spoken, declared
• Part of Speech: past participle (neuter singular) from √vac
• Literary Usage: introduces quotations, statements, or spoken 
• words in Sanskrit texts 

  3

  .
• 

  

  3 Sources

This understanding helps when reading classical works like the 

Bhagavad-gītā, Mahābhārata, or Purāṇas, where uktaṁ frequently 

introduces spoken wisdom or narratives.