tuṣyenna

 The term "tuṣyenna" can be written in 

Devanagari as तुष्येन्न

In Sanskrit, "tuṣyenna" is derived from the root "tuṣ" 

(to be satisfied or content) and here functions as a 

verb in the optative mood, meaning "may be satisfied" 

or "should be content."

Etymology and Form

The word "tuṣyenna" comes from the Sanskrit root tuṣ-, 

which means "to be satisfied, content, pleased, or gratified." 

The ending enna indicates the optative mood, typically used 

to express a wish or potentiality in classical Sanskrit grammar 

enjoylearningsanskrit.com

.

Contextual Example from Mahābhārata

In Book 3, Chapter 5 of the Mahābhārata, the verse reads:

"rājā tuṣyenna parasveṣu gṛdhyet", which can be translated as:
"A king should be content with his own property and not covet 

the property of others"

enjoylearningsanskrit.com

 .

Here, tuṣyenna expresses the notion of desired contentment 

or satisfaction – it indicates what one ought to feel or be in a 

moral or ethical context. The sentence highlights ethical 

guidance, implying that rulers should cultivate satisfaction 

with their rightful possessions and avoid desire for 

others' belongings.

General Meaning

• Literal sense: "may be satisfied," "let one be pleased," 
• "may one feel content"
• Applied sense: Indicates moral or ethical satisfaction, 
• self-restraint, or moderation in desire
• Grammatical function: Optative form of the verb "tuṣ"

Using Sanskrit dictionaries or online translators specialized 

in Sanskrit, like 

Sanskrit Dictionary

, helps confirm this meaning 

and explore related forms, e.g., tuṣṭa (adjective: satisfied) 

or tuṣayati (he/it satisfies).

In summary, tuṣyenna conveys the hopeful or wished state 

of satisfaction, contentment, or ethical restraint in a classical 

Sanskrit text context 

enjoylearningsanskrit.com+1

.