dāso gajaṁ puṣyati

 The phrase "dāso gajaṁ puṣyati" in Devanagari 

is written as "दासो गजं पुष्यति"

The Sanskrit phrase “dāso gajaṁ puṣyati” translates

to “The servant nourishes (or feeds) the elephant.”

Explanation

• दासो (dāso) — means "the servant" or "the slave"
• गजं (gajaṁ) — means "elephant" in the accusative case (denoting 
• the object of the action)
• पुष्यति (puṣyati) — means "gives nourishment" or "feeds"
• 
  

Breakdown of the Phrase

• dāsaḥ (dāso) – This is the nominative singular form of dāsa, meaning 
• servant, slave, or devotee depending on context. In classical Sanskrit 
• literature, it often refers to a devoted servant or attendant.
• gajaṁ – Accusative singular of gaja, meaning elephant, indicating
• the object of the action.
• puṣyati – Third person singular present tense of the verb puṣ, 
• meaning to nourish, to feed, to tend, or to foster.

Contextual Meaning

• Literally, the sentence describes a servant feeding or taking care 
• of an elephant.
• If used in a religious or allegorical context, it could metaphorically
• describe a devotee (dāsa) maintaining or nurturing a great being, 
• symbolically represented by the elephant (gaja), which often signifies 
• strength, wisdom, or a deity such as Lord Ganesha in Sanskrit texts.

This phrase is grammatically straightforward with a subject (dāso), 

object (gajaṁ), and verb (puṣyati) structure typical of Sanskrit 

declarative sentences.