deśam tyajāvaḥ

 The phrase "deśam tyajāvaḥ" is composed of two Sanskrit elements:

deśam (देशम्)

– accusative singular of deśa, meaning country, land, region, or place.

tyajāvaḥ (त्याजावः)

– a form of the verb tyaj, meaning to leave, abandon, forsake, 

or renounce. Here, it conveys the imperative or exhortative sense 

directed at a group (second person plural), thus “you should leave” 

or “abandon”.

Full Meaning

Combining these, "deśam tyajāvaḥ" can be translated as:

“Abandon (or leave) the country” or “You must forsake the land.”

Contextual Notes

• This construction often appears in classical Sanskrit texts where 
• one is exhorted to renounce attachments to a homeland, kingdom, 
• or region, either for religious, moral, or philosophical reasons.
• The verb tyaj is frequently used in epics like the Mahabharata, 
• Ramayana, and other Dharma texts to indicate renunciation 
• or withdrawal from worldly ties.

Therefore, the phrase instructs a renunciation of the land or country.