otrdiena, 2026. gada 30. jūnijs

pātraṁ gūhasi

 The phrase "pātraṁ gūhasi" is written in Devanagari 

script as: पात्रं गूहसि

The Sanskrit phrase "pātraṁ gūhasi" translates 
to "You hide the vessel" in English.

Detailed Explanation


  • "pātraṁ" means "vessel," "container," or "pot". It is in the accusative 
  • singular case, indicating the object being acted upon.
  • "gūhasi" is a verb that comes from the root "gūh", meaning "to hide" 
  • or "conceal". The ending "-si" indicates the second person singular
  • present tense, meaning "you hide".


Combined Meaning


Putting the subject implied ("you") with the verb and object, 
the full phrase "pātraṁ gūhasi" can be interpreted as:

"You hide the vessel" or "You are hiding the container."

This is a literal, word-for-word translation, preserving both the verb 
tense and the object of the action.
If you wish, I can also explain the nuances or possible idiomatic 
interpretations in Sanskrit depending on context.

Nav komentāru:

Ierakstīt komentāru

anavadyatva

  Anavadyatva in Sanskrit refers to faultlessness, blamelessness, or immaculateness—an abstract quality indicating the absence of any defect...