duṣpraṇītasya

 The Sanskrit word "duṣpraṇītasya" generally means 

'of one who has been badly led or guided' or 'of one 

misdirected', derived from the root denoting difficulty 

or fault in leading.

Breakdown of the Word

• duṣ (दुष्) — a prefix meaning bad, difficult, adverse, or fault.
• praṇīta (प्रणीत) — past participle of the verb ni (√nī), meaning 
• led, guided, conducted, or carried.
• -sya (स्य) — a genitive singular suffix in Sanskrit, meaning 'of the'.

Combined Meaning

• duṣ + praṇīta + sya = duṣpraṇītasya (दुष्प्रणीतस्य)
• Literal sense: "of one who has been wrongly led," “whose 
• conduct or guidance has been faulty”, or “of one misdirected”.

Usage in Context

• This form is typically used in classical Sanskrit texts to describe 
• persons, objects, or situations influenced negatively, often 
• morally or ethically, e.g., someone who has been led astray 
• by adverse advice or circumstances.
• As a genitive, it relates a property or association, for example:
  duṣpraṇītasya karmāṇi — "the actions of one who has been misled."

References

This interpretation is supported by standard Sanskrit dictionary 

sources such as Monier-Williams, Apte’s Practical Sanskrit-English Dictionary, and online Sanskrit heritage tools 

LEXILOGOS+2

.

In summary, duṣpraṇītasya conveys the idea of being badly guided 

or misled, with the genitive case denoting possession or relation.