samāgame

 The Sanskrit word "samāgame" (समागमे) generally means 

“by the presence of,” often referring to being together 

with or in the company/presence of someone or something.

Word Breakdown and Usage

• Samāgame is derived from the root sam + āgama, where 
• sam denotes “together” or “complete,” and āgama relates 
• to “coming” or “arrival.” Combined, it signifies the event or 
• state of coming together or being in presence.
• It occurs in classical texts such as the Srimad Bhagavatam 
• (SB 2.3.16), conveying the idea of an occasion, gathering, 
• or association marked by the presence of a person or entity 

  2

  .
• 

  

  2 Sources

Contextual Interpretation

• In a broader sense, samāgame can describe an assembly, 
• meeting, or auspicious occasion where divine or honored 
• persons are present.
• Grammatically, it functions as an indecclinable or locative 
• expression, depending on usage, to indicate the circumstance 
• or state of presence, often with respect to another noun 
• (e.g., a deity, guru, or assembly).

Usage Example

• In devotional or literary Sanskrit, samāgame may appear 
• in sentences like:
• 
  guru-samāgame kidu bhavaty — meaning “it becomes 
• auspicious by the presence of the guru,” illustrating the 
• typical sense of presence and its impact 

  1

  .
• 

  1 Source

In summary, samāgame encapsulates the concept of being 

“in the presence of,” “at a gathering,” or “during the coming 

together” of people or entities, making it a phrase commonly 

found in Vedic, Puranic, and classical Sanskrit texts 

Sanskrit Dictionary+1

.